Посвятительная надпись Афродите Понтии
Сборник статей " Сборник статей "Античная история и культура Средиземноморья и Причерноморья", Наука, Ленинград, 1968 г: В третьей строке надписи обращает на себя внимание новое подтверждение наличия в Ольвии культа Афродиты — покровительницы мореплавания. Первым свидетельством существования этого культа в Северном Причерноморье было посвящение («подношение») Афродите Эвплойе Посидея сына Посидея, относящееся к I в. н. э. (1РЕ, I2, 168). В публикуемой здесь надписи речь идет об Афродите Понтии. О ее культе на Пелопоннесе (в Гермиониде) есть упоминание у Павсания (П, 34, 11): «(там) находится храм Афродиты по прозванию Понтии («Морской») или Лимении («Портовой»)». Связь Афродиты — морского божества — с божеством мореплавания не требует особых объяснений. Насколько нам известно, здесь впервые для всего Северного Причерноморья античной эпохи мы находим этот эпитет Афродиты. Другой эпитет, характеризующий Афродиту именно как божество мореплавания, можно найти на мраморном